Nuova Riveduta:

Atti 4:22

Infatti l'uomo in cui questo segno miracoloso della guarigione era stato compiuto aveva più di quarant'anni.

C.E.I.:

Atti 4:22

L'uomo infatti sul quale era avvenuto il miracolo della guarigione aveva più di quarant'anni.

Nuova Diodati:

Atti 4:22

Infatti l'uomo, in cui si era prodotta quella guarigione miracolosa, aveva più di quarant'anni.

Riveduta 2020:

Atti 4:22

Poiché l'uomo in cui questo miracolo della guarigione era stato compiuto aveva più di quarant'anni.

La Parola è Vita:

Atti 4:22

la guarigione di un uomo zoppo da quarant'anni.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Atti 4:22

Poiché l'uomo, in cui questo miracolo della guarigione era stato compiuto, avea più di quarant'anni.

Ricciotti:

Atti 4:22

L'uomo in cui s'era operato il miracolo della guarigione, aveva più di quarant'anni.

Tintori:

Atti 4:22

perché l'uomo su cui era stato operato il prodigio della guarigione aveva più di quarant'anni.

Martini:

Atti 4:22

Imperocché aveva più di quarant'anni quell'uomo, sopra di cui era stata operata quella miracolosa guarigione.

Diodati:

Atti 4:22

Perciocchè l'uomo, in cui era stato fatto quel miracolo della guarigione, era d'età di più di quarant'anni.